El Instituto de Estudios Latinoamericanos (LAI) organizó en marzo del 2006 una excursión a la Ciudad de México y a la frontera norte de México en torno al tema “Procesos transculturales y transnacionales en la frontera México/Estados Unidos”. Esta excursión fue concebida como un proyecto científico regional e interdisciplinario en cooperación con el Instituto de Letras Hispánicas de la Universidad de Potsdam y que se realizó del 22 de febrero al 8 de marzo del 2006. La excursión fue organizada por las científicas Prof. Dr. Anja Bandau, Dr. Stephanie Schütze (ambas del Instituto de Estudios Latinoamericanos de Berlín), Irene Gastón-Sierra y Dr. Susanne Thiemann (del Instituto de Letras Hispiánicas de Potsdam). En total participaron 29 estudiantes provenientes de las disciplinas Literatura y cultura latinoamericana, Filología hispánica, Ciencias políticas y Sociología. La meta principal de la excursión fue la ciudad de Tijuana, ya que es la urbe más grande e importante en la frontera norte de México, así como el lugar en donde la actividad social, política, cultural y artística refleja las intensas tensiones sociales de la región fronteriza. En ambos lados de la frontera entre México y los Estados Unidos (borderlands), que cuenta con 3,152 km, se perfila una región que no sólamente representa la línea fronteriza más grande entre dos naciones que existe en la actualidad, sino también uno de los espacios más productivos en cuanto a los debates culturales y literarios en torno al fenómeno de la frontera.